emptool seems to choke with file names that have square braces in them. Is there a way these can be escaped? I've tried the obvious... (and yes, the file exists and is readable)

/> upload /cdrom/Anime/Record\ Of\ Lodoss\ War/02\ Kaze\ no\ Fantasia\ \[Fantasia\ Wind\].mp3
No files matching /cdrom/Anime/Record Of Lodoss War/02 Kaze no Fantasia [Fantasia Wind].mp3
Total: 0 tunes, 0 playlists
/>

/> upload "/cdrom/Anime/Record Of Lodoss War/02 Kaze no Fantasia \[Fantasia Wind\].mp3"
No files matching /cdrom/Anime/Record Of Lodoss War/02 Kaze no Fantasia [Fantasia Wind].mp3


/> upload "/cdrom/Anime/Record Of Lodoss War/02 Kaze no Fantasia [Fantasia Wind].mp3"
No files matching /cdrom/Anime/Record Of Lodoss War/02 Kaze no Fantasia [Fantasia Wind].mp3